Дела владике Николаја Велимировића веома су позната и превођена и у Русији. Текстови књиге 'Година са светитељем Николајем Српским Велимировићем', прате и веома ретке иконе и фотографије владике Николаја, као и бројних светиња Српске православне цркве. Аутор књиге је јеромонах Игњатије Шестаков из Сретењског манастира. Он је више пута обилазио епархије СПЦ. Био је драг гост у српским манастирима и црквама, учествовао је на симпозијума у нашој земљи и имао предавања на разне хришћанске теме у градовима Србије.
Скоро сва дела владике Николаја преведена су у последњих десетак година на руски језик и штампана у великим тиражима. Највише превода имају Светлана Луганска и Ана Евстрагова, одлични познаваоци српског језика, духовне културе и људи. Светлана Луганска има сајт посвећен светим Србима. Захваљујући тим преводима и, пре свега, великој љубави према српском народу, руски читаоци воле и траже дела нашег владике. Многи су читајући та дела стигли до Србије и наших манастира.
Ево само неколико духовних бисера владике Николаја:
'Што веће богатство сабирате, то сте жалоснији, што више знања трпате у себе, то сте мање радосни. Све су приче на површини, а смисао њихов је у дубини. Богаство није живот, богаство је само подупирач овог кратковременог, земаљског живота'.
'Сматрај сваки дан као један цео, отпочет и завршен живот. Одживи га као целину, а не као део. Нека се сваки твој дан одрони од тебе као цео један човек, са којим ћеш желети да се опет састанеш као са пријатељем и да га без стида покажеш васиони'.
Сретењски манастир, који има веома раширену издавачку делатност, планира нова штампања дела владике Николаја Велимировића. И сама најава говори о духу владикине речи... 'будите брзи да кажете благе речи које стварају мир и добру вољу међу људима, а уздржљиви у речима које воде раздору, мржњи, злоби и препирци'...
Љиљана Синђелић Николић