Наиме, према сведочењу овог историчара, Србе су 1942. године на Ђурђевдан затворили у сточне вагоне и, по наређењу НДХ, полиција их је повела на "ђурђевдански уранак".

Видовић је био у затворима до 1942. године, и то прво у немачком, па у усташком. У "Великом транспорту" пребачен је у Јасеновац, одакле је депортован у логор код Нарвика у Норвешкој. Према његовим речима, на путу према казамату, заточеници у вагонима без хране и воде почели су да падају у кризе због страха и неизвесности.

У општем хаосу, један од њих, за кога се тврди да је био члан сарајевске "Слоге", у сопственом грчу и немоћи, из поноса и пркоса, први пут је запевао "Прољеће на моје раме слијеће, ђурђевак зелени, свима осим мени - Ђурђевдан је!".

По доступним сведочењима, усташе су због песме "Ђурђевдан" затвориле шибере на вагонима, а затвореници су остали без ваздуха на малом простору, збијени једни до других. Од 3.000, колико их је кренуло из Сарајева, у Јасеновац је стигло 2.000 душа, а њих две стотине је на крају рата преживело тортуру.

Међутим, друга верзија приче гласи овако: чувени редитељ Емир Кустурица 1988. године снимао је филм "Дом за вешање" који је у том времену изазвао велику пажњу јавности. За потребе филма ангажовао је Бреговића који је тада био у зениту славе, да му направи музику за филм. Овим пројектом први пут започиње њихова сарадња која ће се наставити наредних година, а легендарни музичар први пут ради музику за филм.

- Песма је прављена за филм Емира Кустурице "Дом за вешање", а онда сам ја правио препев за плочу "Бијелог дугмета", као једну малу љубавну песму, у ствари као један мали омаж Ђорђу Балашевићу, који нажалост никад нисам написао на плочи - открио је једном приликом Бреговић и додао да је желео да ода почаст популарном кантаутору стихом из његове песме "Прича о Васи Ладачом" и стихом "Кад ја нисам с оном коју волим".

Директно.рс