Нова година донела је канадским потрошачима нове, више цене прехрамбених производа, нарочито воћа и поврћа. То сваке зиме, која траје и до четири месеца, и није новост.

Необично је, међутим, што су у неким самоуслугама канадски трговци о томе истакли видно обавештење које безмало "звучи" као извињење.

У продавницама ланца "Индепендент" у Отави, уз воће и поврће које потрошач сам бира, пише: "Пажња! Цене су више него што је уобичајено у зимској сезони, нарочито за робу увезену из САД, због лошијег курса канадског у односу на амерички долар. Ценићемо вашу верност као купца".

Примера ради, у истој самоуслузи, прерачунато у динаре, килограм јабука кошта више од 500, грожђа 560, зелене паприке 440, парадајза 300, шаргарепе и лука по 160, главица зелене салате 240, а главица карфиола рекордних 480 динара. 
Главни разлог поскупљења је лош курс канадског у односу на амерички долар, најлошији од 2003. године. Канадски долар данас вреди једва 70 америчких центи.

Због сурове зимске климе, у највећем делу Канаде та земља увози свеже воће и поврће са америчког, али и других континената, највише из САД. Укупна годишња обострана пољопривредна и прехрамбена размена између Канаде и САД достиже 50 милијарди долара, од чега је 26,2 милијарде амерички извоз. Канада из САД увози воће у вредности од 3,7 милијарди долара, а поврће је кошта милијарду мање.