Професор за савремени српски језик на Филолошком факултету у Београду Милош Ковачевић изјавио је Срни да се данас води борба против српског језика и да његов положај на просторима бивше Југославије и у региону никад није био гори, као и да траје "тиха окупација" енглеским језиком. Он је констатовао да данас у Србији, уместо Вукових правила, важе "правила бабе Смиљане", коју је у својим максимама овековечио управо овај велики лингвиста.
"Правила бабе Смиљане била су правила где можете да пишете како год хоћете и да радите шта год хоћете, јер устаљених правила нема. Данас су на сцени управо таква правила", упозорио је Ковачевић који је професор и на Филозофском факултету у Источном Сарајеву. Он је рекао да Срби данас, посебно они млади, говоре језиком који најблаже речено може да се назове "англосрпским", јер није ни енглески ни српски, додајући да је посебно погубно то што млади имају негативан став према матерњем језику.
"Енглески језик се увукао у све поре живота грађана у Београду, баш као и у Бањалуци и заузео поре наших живота, онако како је говорио Петар Кочић за немачки језик", рекао је Ковачевић.