Јосип Броз Тито је српскохрватски језик, који је наводио као матерњи, говорио са страним акцентом, навероватније пољским или руским, наводи се у анализи Титовог говора из 1977. године, са које је америчка Национална безбедносна агенција (НСА) скинула ознаку поверљивости.
"Јосип Броз Тито не говори српскохрватски језик као да му је матерњи... У вези са овим, интересантно је подсетити да је Драгољуб (Дража) Михаиловић, после сусрета са Титом 19. септембра 1941. године, био убеђен да је његов саговорник Рус", наводи се у документу НСА.
"Самогласник 'и' исто се изговара после меких и тврдих сугласника у српскохрватском језику. На другој страни они чији је матерњи језик руски или пољски вероватно би обе речи изговарали са умекшаним 'н'. То је управо Титов изговор српскохрватског језика и он се најбоље описује као страни акценат", наводи се у документу.
Логична је препоставка, наводи се у документу, да је неки странац, могуће Рус или Пољак, преузео идентитет Јосипа Броза, али пре 1941. године, јер је Михаиловић тада већ приметио његов изговор.