У Загребу је данас представљена радна верзија новог хрватског правописа, коју су израдили филолози Института за хрватски језик и језикословље.
Радна "иначица" (верзија) новога правописа следећих месец дана подложна је јавној расправи. Циљ израде новог хрватског правописа био је, како кажу, да се постигне договор и обједине све досадашње правописне кодификације.
Према новом правопису ће из речи са "рј" бити избачено слово "ј" па ће се убудуће говорити или писати "грешка" а не "грјешка", "стрелица" а не "стрјелица", и "вреднији" а не "врједнији".
Реч "нећу" према истом правопису ће се убудуће писати заједно, а не одвојено "не ћу", како је то до сада био случај.
Правопис је објављен на Интернету и у наредних месец дана се очекује квалитетна јавна расправа, а његови аутори кажу да намеравају да направе јединствен правопис пре уласка Хрватске у Европску унију. Нови правопис доноси и низ нових савремених речи које до сада нису биле једнозначно правописно дефинисане, као: е-пошта, фенгшуи, хевиметалац, АДСЛ прикључак...
Јасније је одређено и писање цртица и знакова навођења у управном говору.
На најновијим правописним решењима радило је више месеци 15 доктора филолошких наука и Института за хрватски језик и језикословље.
"Хтели смо да правописне дилеме коначно закључимо и то пре уласка у Европску унију како бисмо и себи и другима показали да смо зрела нација која ће и најосетљивија питања моћи да решава у модерном и демократском амбијенту (озрачју)", истакнутоје на представљању правописа, које је изазвало велико интересовање јавности.